quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Telescópio espacial Kepler descobre cinco planetas do tamanho da terra em nossa galáxia

Telescópio espacial Kepler descobre cinco planetas do tamanho da terra em nossa galáxia

Artigo traduzido por Raimundo Santos

Original em inglês: Kepler space telescope spots five Earth-sized planets in our galaxy - BBC

The five planets, like Earth, are in the habitable zone, which is a distance from their suns where liquid water could exist.
Os cinco planetas, semelhantes a terra, estão na zona habitável, cuja distância de seus sóis poderia favorecer a existência de água em estado líquido.

(CNN) -- Estamos sozinhos no universo? Descobertas do telescópio espacial Kepler da Nasa parecem mostrar que essa teoria é bastante improvável.

Cientistas da NASA anunciaram que o telescópio Kepler localizou cinco planetas, aproximadamente do tamanho da terra, orbitando estrelas em nossa galáxia, a Via Láctea.

Estes planetas estão orbitando uma região conhecida como zona habitável, que os mantém a uma distância de seus sóis, onde poderia existir água no estado líquido - um ingrediente-chave para se criar vida.

"Em uma geração, avançamos da teoria da vida extraterreste da ficção científica, até o presente, em que o telescópio Kepler tem tornado a ficção científica uma realidade," argumentou o administrador da NASA, Charles Bolden.

A equipe científica do telescópio Kepler também anunciou que o telescópio descobriu seis planetas, todos eles maiores do que a terra, orbitando uma estrela parecida com o sol.

Essa estrela está a uma distância aproximada de 2.000 anos-luz da terra.

Até agora, o telescópio já identificou mais de 1.200 planetas. O fato de que tantos planetas foram encontrados na galáxia de Via Láctea "sugere que existe incontáveis planetas orbitando estrelas semelhantes ao sol em nossa galáxia," explicou William borucky, chefe da pesquisa com o telescópio Kepler.

Na realidade, o telescópio Kepler não enxerga os planetas. Ele identifica pequenos aumentos de luz oriundos das estrela enquanto os planetas orbitam seus sóis.

Os cinco planetas com tamanhos parecidos com a terra orbitam estrelas mais frias e menores do que nosso sol, e ainda é necessária mais investigação para se confirmar oficialmente que se tratam de planetas.


Artigo traduzido por Raimundo Santos

Original em inglês: Kepler space telescope spots five Earth-sized planets in our galaxy - BBC


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seguidores

Pesquisar este blog