Artigo traduzido por Raimudo Santos
Original em inglês: Roman rise and fall 'recorded in trees' - BBC
Um longo estudo dos anéis de crescimento das árvores mostra que poderia haver relação entre o surgimento e queda de antigas civilizações e mudanças repentinas do clima na Europa.
Uma equipe de pesquisadores basearam suas descobertas em dados obtidos de 9.000 artefatos dos últimos 2.500 anos.
Eles descobriram que períodos de calor e verões úmidos coincidem com prosperidade, enquanto agitações políticas ocorreram durante tempos de instabilidade climática.
As descobertas foram publicadas pela revista científica journal Science.
"Observando 2500 anos de história, há exemplos em que a mudança climática influenciou a história humana," explicou ao Science website, o co-autor da pesquisa, Ulf Buntgen, paleoclimatólogo do Instituto de pesquisas Federais Suiço para Florestas, Neve e Relevo.
Registro de anéis
A equipe fez suas estimativas através de um sistema utilizado para datar material desenterrado em excavações.
"Arqueólogos desenvolveram cronologias para medir anéis de carvalho da Europa Central que cobrem quase todo o período holoceno e os têm utilizado com o propósito de datar artefatos, construções históricas, obra-de-arte antiga e móveis".
"Cronologias de carvalhos vivos ou preservados podem refletir padrões distintos de precipitações de verão e seca."
A equipe observou como o clima nos últimos dois séculos afetou os anéis de crescimento das árvores vivas.
Durante as estações de bom crescimento, quando a água e nutrientes são abundantes, as árvores formam largos anéis, com seus limites relativamente mais afastados.
Mas em condições adversas tais como a seca, os anéis crescem muito mais próximos uns dos outros.
A partir disso, os pesquisadores utilizaram esta informação para reconstruir padrões anuais de tempo atmosférico dos anéis de crescimento preservados nos artefatos.
Após desenvolverem uma cronologia dos últimos 2.500 anos, eles identificaram uma relação com níveis de prosperidade nas sociedades do passado tais como, o Império Romano.
"Verões úmidos e quentes ocorreram durante períodos de prosperidade do Império Romano e da época medieval. Instabilidade climática aumentada entre 250 e 600 A.C. coincidiram com a queda do Império Romano no Ocidente e os distúrbios do período de migração," informou a equipe.
"Distinto período de seca no terceiro século coincidiu com um período de sérias crises no Império Romano Ocidental marcado por invasões bárbaras, agitação política e problemas econômicos em várias províncias da Gália."
O Dr. Buntgen explicou: "Estávamos seguros destas volumosas informações, e as colocamos juntas e as analisamos de uma nova maneira para obter o sinal climático.
"Se tiver madeira suficiente, a datação é segura. Precisa-se apenas de muito material e muitos anéis."
Artigo traduzido por Raimundo Santos
Original em inglês: Roman rise and fall 'registered in trees' - BBC
Nenhum comentário:
Postar um comentário