Interpretação livre das Escrituras é proibida
Artigo traduzido por Raimundo Santos
Artigo original em inglês aqui: Individual interpretation of the bible is prohibited
Leia também sobre o assunto aqui: Minha Igreja; Fundamentalismo protestante
Foi um triste dia quando li que a Internet estava sendo utilizada por aqueles que, com muita avidez, tentam fundar suas próprias igrejas. Estas pessoas procuram na internet crenças pertencentes a várias denominações, na tentativa de encontrarem um nicho que as diferencie de outras. Eles desprezam totalmente o ensinamento de Nosso Senhor quando disse: "...e haverá UM SO REBANHO e UM SÓ PASTOR." João, 10:16
Existem mais de 38.000 denominações não-Católicas no mundo atualmente, e esse número aumenta cada dia mais. Com o advento de milhões de "clientes" em potencial, que são facilmente alcançados on-line, esse número aumentará em um ritmo acelerado. Essa situação fere a causa Cristã, pois este é o jeito de satã dividir e conquistar. Por outro lado, existe o estilo de Deus de unir em uma só Igreja, com um só Pastor. Isso torna o protestantismo cada vez mais impotente.
A principal razão disso é a falsa crença na interpretação individual da biblia. As igrejas protestantes não podem ensinar que elas são a "Única Igreja" que Jesus Cristo fundou, porque nenhuma delas tem suas origens à época de Jesus Cristo, dois mil anos atrás, quando Ele criou Sua Igreja em Mateus, 16:18. Se todo o protestantismo fosse unido no Espírito Santo, então como poderíamos explicar que os Calvinistas acreditam no sacramento do Batismo, mas os batistas não? Como explicar que os Luteranos dizem que Maria é a Mãe de Deus, mas outros protestantes dizem que não? Como explicar que os Episcopalianos acreditam que o homem tem livre vontade, enquanto os presbiterianos neguem isso? Você poderá percorrer todas as 38.000 denominações Cristãs não-Católicas e perceberá diferenças de opiniões como as apresentadas aqui. Se todas as Igrejas Critãs ensinassem a mesma coisa, então haveria apenas uma só Igreja, como aconteceu nos primeiros 1500 anos de Cristianismo.
Em todos os exemplos citados acima, um lado interpreta a bíblia de uma forma, e o outro lado interpreta de outra forma. Portanto, a questão é essa: é impossível juntar quaisquer conjuntos de palavras em que algumas pessoas inteligentes não possam encontrar um sentido não determinado pelo autor do versículo." Frank Sheed.
"Somente uma autoridade pública, divinamente guiada, pode interpretar corretamente uma mensagem pública divinamente revelada." Padre Benoit...
O Papa, de acordo com o Magistério da Igreja Católica, é a autoridade pública divinamente guiada, da qual fala o Padre Benoit.
Existem muitas passagens bíblicas que nos dizem que a interpretação individual da bíblia simplesmente não pode ser feita sem assistência divina...
Lucas, 24:45, "Abriu-lhes então o espírito, para que compreendessem as Escrituras..."
Assim, Jesus Cristo abriu o entendimento dos Apóstolos para que pudessem ensinar a outros na verdade. Será que você acha que Jesus Cristo abriu o entendimento de cada leitor de todas as 38.000 denominações não-Católicas? Se for o caso, por que existe tanta discordância entre elas?
Atos, 8:27-40, o eunuco estava tentando ler Isaias quando Filipe perguntou-lhe: "Você compreende o que está lendo? Mas ele respondeu: "Como posso compreender se alguém não me ensinar?"
Uma vez que Filipe tinha recebido o Espírito Santo em Atos, 2:4, ele pôde explicar a verdade sobre Isaías ao eunuco.
2Pedro, 1:20, São Pedro diz: "Antes de tudo, sabei que NENHUMA PROFECIA DA ESCRITURA É DE INTERPRETAÇÃO PESSOAL." Não vejo em como São Pedro poderia ter sido mais claro do que o fez nesta passagem aqui. Por que os protestantes ignoram versículos como este?
2Pedro, 3:16-17, Pedro disse: "...Nestas Cartas há algumas passagens difíceis de entender, CUJO SENTIDO OS ESPÍRITOS IGNORANTES OU POUCO FORTALECIDOS DETURPAM, PARA A SUA PRÓPRIA RUÍNA, COMO O FAZEM TAMBÉM COM AS DEMAIS ESCRITURAS.
Eis uma clara advertência de que é fácil cair no erro através da interpretação individual das Escrituras.
Em quem você prefere acreditar...
Num grupo de milhares de Bispos instruídos, com irrefutáveis qualificações e o Espírito Santo para guiá-los, ou alguns intérpretes livres da bíblia, com qualificações questionáveis, e que não têm a verdade do Espírito Santo para guiá-los?
Artigo traduzido por Raimundo Santos
Original em inglês aqui:
Espaço dedicado à divulgação de traduções/legendagem de artigos em inglês de diferentes áreas do conhecimento. É também foro de informações sobre tradução em geral, particularmente nos pares ingl/port e port/ing. Portanto, estão convidados a este blog, todos os que se interessam e trabalham com tradução nos referidos pares destacados acima. Entretanto, imagino que as matérias aqui divulgadas poderão também interessar mesmo quem não está diretamente relacionado ao mundo da tradução.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Artigos Traduzidos da mídia internacional - Miscelânia
- A verdade sobre comer carne de porco
- Calorias alcoólicas são ignoradas por nutricionistas
- Maria e Romanos, 3:23
- Consumir muita carne provoca diabetes?
- Por que os padres devem usar batina nas viagens
- Por que os padres não podem se casar?
- Pássaros e Chrnobil desenvolvem cérebros menores
- Polônia comemora beatificação do Papa
- Expansao e queda de Roma 'registrados nas árvores'
- Desintesse de adolescentes japoneses por sexo
- Dispositivo elimina barulho do motorzinho do dentista
- 41% de gravidezes em Nova York acabam em aborto
- Estudo aponta que lágrimas das mulheres reduzem desejo sexual dos homens
- Especialistas afirmam terem descoberto a "causa" da calvície masculina
- Papa almoça com centenas de pobres no Vaticano
- Papa almoça com pobres de Roma
- Em defesa de Pio XII e sua ajuda aos judeus
- Interpretação livre das Escrituras é proibida
- Tiririca na fita: Sistema Político Brasileiro vira chacota mundial
- Primeiro ornitóptero do mundo a levantar vôo
- Apresentado novo aparelho de raio-X
- Biblioteca Apostólica do Vaticano reabre suas portas após reforma
- Teilhard de Chardin: Jesuita, biólogo, palentólogo, filósofo e visionário
- Infestação de percevejos fecha loja da Nike em Nova Iorque
- Candidatos exóticos nas eleições denunciam falhas no sistema político brasileiro
- Cardeal Newman: o homem por trás da visita do Papa
- Visita Papal: Papa Bento XVI em Londres
- Visita do Papa: Começa hostórica visita do Papa ao Reino Unido
- Visita do Papa: Quem quer ser padre?
- Oceanos alienígenas poderiam ser detectados por telescópios
- "Igreja" da Flórida planeja queimar livros do Alcorão
- Pode haver vida em Marte, dizem cientistas
- "Lacuna" de milhares de meninas
- Vaticano poderá apelar ao Irã em caso de apedrejamento
- Missa em comemoração pelo centenário de nascimento de Madre Teresa
- Nasa pretende enviar sonda à superfície do sol
- Parceria entre formigas e árvore da acácia impede ataque de elefantes
- Muçulmanos espanhóis querem rezar em companhia de cristãos
- As plantas enviam sinal de SOS aos insetos
- Duplo impacto meteorítico causou a extinção dos dinossauros
- Susan Boyle honrada em cantar para o Papa
- Córneas produzidas em laboratório são promessa de recuperação da visão
- Professor de ensino médio pede a alunos para planejarem um ataque terrorista
- Enfermeira de maternidade romena presa após cinco recém-nascidos morrerem em incêndio
- Mais de 150 mulheres estupradas em vilarejo congolês
- Vitória "Avatar" de tribos indianas sobre gigante mineradora do Reino Unido
- Equipe médica estava em outra sala quando o incêndio começou
- Explicado "período de calmaria" do sol
- Bilionários americanos doam bens à filantropia
- Plataforma de gelo se desprende na Groenlândia
- Incêndios devastam a Rússia
Nenhum comentário:
Postar um comentário