Artigo traduzido por Raimundo Santos
Original em inglês:Teacher and student were found naked in car with booze, police report says - denverpost.com
Quando uma patrulha policial encontrou uma professora do ensino médio com um aluno de 16 anos em um estacionamento, ambos estavam nus e havia garrafas de Sprite e vodka no veículo, conforme descrição do boletim de ocorrências.
Courtney Bowles, de 31 anos, orientadora da Mountain View School, trouxe a bebida acompanhada do não-identificado estudante e estacionou seu carro, um Subaru azul em North Lake Park, aproximadamente às 10:40 da noite, na última sexta-feira, conforme divulga a nota.
Inicialmente, o estudante disse que não tinha nenhuma identificação com ele e forneceu a policial Sharon Hopkins de Loveland, uma data de nascimento incorreta. Ao interrogá-lo novamente, ele mostrou a ela sua carteira estudantil da escola Mountain View, identificando-o como aluno do segundo ano do ensino médio. Ele confessou que tinha 16 anos de idade.
Bowles, que é casada e mãe de dois filhos e também orientadora de professores na escola, confessou à policial que ela ofereceu álcool ao rapaz, mas ele só bebeu um gole.
Bowles foi detida sob acusação de atentado ao pudor praticado por uma pessoa em posição de confiança, contribuindo para a deliquência juvenil. No entanto, ela foi liberada sob condições.
A previsãó é de que a acusação seja formalizada nesta quinta-feira.
Embora Bowles tenha sido liberada, um juíz a proibiu de se aproximar de qualquer jovem menor de 18 anos, e que mantenha distância de aproximadamente 3.000 metros da escola, e que não mantenha nenhum contato com o rapaz ou sua família.
"A investigação inicial que formalizou a acusação, indicou apenas uma vítima," disse o Sargento Benjamin Hurr, porta-voz do departamento.
O trabalho de Bolwes na escola Mountain View inclui a instrução de professores em como melhor se interagirem com os alunos, embora ela também acompanhasse os alunos com dificuldades nos estudos.
Em vista do acontecido com Bowles, o diretor Kevin Aten enviou um comunicado instruindo os pais a conversarem com seus filhos sobre o incidente e denunciarem qualquer outra suspeita de abuso às autoridades.
"Estamos cooperando plenamente com as insvestigações do Departamento de Polícia de Loveland", dizia a nota. "Também estamos preocupados que possa haver mais vítimas."
Wes Fothergill, porta-voz do Distrito Escolar de Thompson, informou que não foi reportado nenhum outro caso.
Artigo traduzido por Raimundo Santos
Original em inglês: Teacher and student were found naked in car with booze, police report says - denverposto.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário