quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Papa leva brinquedos e livros para crianças em hospital de Roma



Papa leva brinquedos e livros para crianças em hospital de Roma

Artigo traduzido por Raimundo Santos

Original em inglês: Pope brings toys, books to kids in Rome hospital-Wire World News


Vatican Pope
O Papa Bento XVI, ao centro, concede bençãos durante sua audiência geral semanal, na sala Paulo VI, no Vaticano, quarta-feira, 5 de janeiro de 2011


ROMA -- O Papa Bento XVI levou animaizinhos de brinquedo, livros e balas a crianças que sofrem de espinha bífida e estão em tratamento em um hospital de Roma.

Bento XVI deu os presentes para celebrar a Epifania, quando os Católicos acreditam que os três reis magos levaram presentes ao menino Jesus. Bento XVI disse às crianças e suas famílias que ele gostaria de ser como os reis e dar presentes às crianças para mostrar seu amor e afeição.

In this photo released by Vatican paper L'Osservatore Romano, Pope Benedict XVI greets a child during a visit to the Rome Gemelli hospital, Wednesday, Jan. 5, 2011. Pope Benedict XVI has brought stuffed animals, books and candy to children with spina bifida who are being treated at a Rome hospital. Benedict brought the gifts to mark Epiphany, when Catholics believe the three kings brought gifts to the newborn Jesus. Benedict told the children and their families that he wanted to be like the kings and give the children gifts to show his love and affection. (AP Photo/L'Osservatore Romano) EDITORIAL USE ONLY

As crianças, muitas em cadeira de rodas, deram a Bento XVI, muitas imagens dos três reis magos e alguns desenhos que tinham feito. Ele se maravilhou com as obras de arte das crianças, beijou-as e abençou os bebês que eram levados até ele.

A visita aconteceu nesta quarta-feira no hospital Gemelli, em Roma, que tem um centro pediátrico para tratamento de espinha bífida, defeito congênito da espinha dorsal.

Tradução de Raimundo Santos

Original em inglês: Pope brings toy, books to kids in Rome hospital

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seguidores

Pesquisar este blog